Dincolo de chioscul de bilete, Tata a cerut sa se scrie pe un perete STITI CARE E CEL MAI PERICULOS ANIMAL DIN GRADINA ZOOLOGICA? cu litere rosii, stralucitoare. O sageata arata spre o perdea. Erau atat de multe maini curioase care o trageau, incat trebuia sa o inlocuim in mod regulat. In spatele ei era o oglinda.
Dar am invatat pe propria-mi piele ca Tata credea ca exista un animal chiar mai periculos decat noi, si extrem de comun pe orice continent, in orice habitat: redutabila specie Animalus anthropomorphicus, animalul vazut prin ochii umani. Toti am vazut unul sau am avut unul. Este un animal care este „dragut”, „prietenos”, „iubitor”, „devotat”, „vesel”, „intelegator”. Aceste animale pot fi gasite in orice magazin de jucarii si la gradina zoologica. Se spun o multime povesti despre ele. Ele sunt pandantele acelor animale „vicioase”, „sangeroase”, „depravate” care ii infuriau pe maniacii despre care vorbeam, isi varsa furia pe animale cu bastoane si oglinda. Obsesia de a ne plasa in centrul tuturor lucrurilor este blestemul teologilor si al zoologilor. – Yann Martel, Viata lui Pi.