Am gasit o perla
Unul dintre privilegiile profesiei mele este acela că, fiind în contact cu atât de mulţi oameni, pot descoperi şi “perle”. Oameni frumoşi, talentaţi, buni… lista poate continua. Acum câteva săptămâni am descoperit o astfel de perlă, un tânăr de 17 ani, în liceul unde predau, iar azi am primit “drept de copyright” pentru toate creaţiile lui. Din păcate, scrie mai mult în engleză decât în română.
Pentru azi, textul unui cântec rap:
“Troubles, I see them everywhere like electoral posters
They bubble up from nowhere and start inspecting us closer
These days you need to stop, look around and play cool
Don’t be another brave fool with an unfinished 8th grade school
keep your head in the clouds and you’re feet on the ground, all times
quit clowning around, your identity waits to be found, so don’t cry
Stand strong, build your own empires and always keep your neck protected
Because friends you know their liars, but if their evil roots, reject them
If you got drained up by vampires, please man just don’t loose you’re head yet
When they will come and try to “heal” you, please refuse to get injected
and i know it’s been a hard time and you sit and think of all that mankind did,
living in this world can leave somebody scarred minded, so start rhyming
See heart-ache kills more men than guns ’cause it ain’t no fun in all this mess
A fired worker gets depressed when he can’t buy his lady a dress, it’s just to hard to digest
still, we can make it happen, call on all your close ones, tell ’em to get they’re hands all clappin’
We’re the youth, we need to have some other plans, all together we can give the world another chance.”
Radu Cojocaru
Sa se tina de treaba !!!!!
Ahhh Doamne ! Imi aduce aminte de liceu, cand stateam pe holul de la et. 1 si faceam acelasi lucru ca si Radu 😛
;)) Vezi, nu a trebuit sa treaca prea mult de cand ai terminat ca sa devii putin nostalgic.
Poate nu am fost eu foarte atenta, dar nu te-am mai vazut de mult online ca sa te intreb de sanatate si de “ce iti mai face talentul”. Ca esti si tu inzestrat, slava Domnului.
Astept si de la tine materiale pentru revista. Am intarziat putin anul acesta, dar vom re-demara totul, mai bine, sper. ;;)
da. e intradevar bun. Sa se tina de treaba . and we deserve another chance.
Suna bine. Mult mai bine ar suna si pe muzica, asa ca astept si o continuare. Incearca si in romana. La cate cuvinte stii in engleza ar fi pacat sa nu poti rima si in romana 😉
Avenirer, pot rima si in romana, dar limba engleza iti permite sa pui in practica mai multe scheme lirice cum ar fi multi-rima, am tot spus ca voi scrie ceva mai mult in romana si ar fi cazul sa o fac zilele astea. Ma bucur ca iti place si da, fara flow-ul melodiei nu e completa
Keep going….i’m proud of you 😉 your ex teacher 🙂
Nu ma asteptam sa va gasesc aici, doamna profesoara, va multumesc ;;)
Ai rime bine alese, si figurile de stil expuse creeaza un tablou vizual destul de bun ! numai ca… o sa-mi fac datoria de roman si sa-ti zic ca exprimarea poeziei se poate face si in romana … 😛
De acord cu tine Rusty, normal ca se poate si cum am mai spus, voi lucra mai mult in romana.
Au inceput sa nu prea imi mai placa cantecele despre nedreptatile si suferinta lumii pentru ca… mesajul este perceput tot de cei care sufera si nu se rezolva nimic. Cu cei care sa spunem ca ar trebui sa auda nu se intampla intocmai si chiar daca le pica la ureche nu le pica si la inima…
@Radu: poate nu ar trebui sa vorbesti atat despre rima, cat mai degraba despre “flow”, despre o curgere a gandirii intr-un anumit ritm. Am auzit multe melodii, ale caror “versuri” nu rimeaza neaparat, dar care au un “flow”, un fel de val care te poarta de la o idee la alta. In ultima vreme ascult Faithless, care desi nu canta rap sau hip-hop, are versuri care ar putea fi puse si pe astfel de ritmuri fara insa a avea neaparat o rima. In privinta limbii, consider ca limitele ti le impui singur. Daca limba romana este greu de stapanit pentru astfel de versuri, imagineaza-ti cat de greu este pentru limba franceza… dar cauta pe youtube.com hip-hop francez si ai sa vezi ca nici acolo nu exista limite. 🙂
@ Avenirer, ascult acest gen de muzica de cand eram foarte mic, deci ii stiu proprietatile si, da, sunt de acord, flow-ul acela nu e neaparat indus de muzica, il poti citi. In franceza suna foarte bine.
eu unul, cand o dau pe engleza incerc sa dau importanta textului ca sa suplinesc banalitatea momentana in care ar fi imbracat textul original romanescr.
dar sunt si momente in care limba romana, daca e atent pusa pe note, da un impact mult mai puternic, merge direct la inima, rupe emotii, trezeste amintiri, revolte, regrete, stranii trairi.
nah ajung s-o vad mintal pe anda adam, pentru ca pe fundal a revenit RACLA. nu stiu daca pentru textele lor sau pentru vremurile in care ii ascultam.
ps: am si eu unul mic si emotiv care o rupe usor pe engleza intre bloggerasi,