Orice sfat e pe gratis. Putem fi zgârciţi în a împrumuta o sută de yeni, dar când e vorba de a da sfaturi o facem mai iute ca atunci când trebuie să dăm cuiva apă. Sfaturile nu sunt însă aproape niciodată lianţi sociali – de opt sau nouă ori din zece un sfat îi face pe oameni să se piardă cu firea, le scade moralul şi le trezeşte resentimente.
(Yukio Mishima – Calea samuraiului astăzi, Hagakure a mea)