Am avut o perioadă în adolescenţă în care învăţam zilnic sau, când era mai mare, una la două zile, o poezie. Probabil sub influenţa jurnalului lui Steinhardt. Acum câteva săptămâni mi-au răsărit în minte, aşa, pe nepusă masă, nişte versuri admirabile, al căror autor îl uitasem. Pentru că nu-mi dădeau pace, am scotocit prin memorie […]

Read the rest of Exercitiu de traducere…

Aşteptam de mult povestea asta pe care am auzit-o de la o colegă. În sfârşit am primit-o. Sunt convinsă că vă va plăcea. Doi copilași vorbeau în burta mamei unul cu celălalt. – Tu crezi în viața de după naștere?

Read the rest of Viața de după…

Un basm şi totodată o satiră a lumii contemporane. Nu de adormit copiii, ci de trezit adulţii. Se zice că a fost odată o împărăţie întinsă şi frumoasă aşa cum nu se mai văzuse până atunci, de nici soarele nu se mai sătura să o privească şi nu se îndura să o lase nicio clipă […]

Read the rest of Făt-Frumos între prejudecată și lipsa de judecată

I. Taci, daca nu ai de spus ceva valoros! II. Taci, atunci cand ai vorbit destul! III. Taci, pana cand iti vine randul sa vorbesti! IV. Taci, atunci cand esti provocat!

Read the rest of Decalogul tacerii

Multumesc pentru acest mesaj unei prietene, imi place sa o numesc asa chiar daca de ceva ani relatia noastra se limiteaza la schimburi de mailuri si urari de sarbatori. Am auzit o istorioară despre un grup de europeni care a plecat în expeditie prin Tibet împreună cu un sherpas. Hotărâti să ajungă într-o singură zi […]

Read the rest of Sa ne tragem sufletul

Dragostea… Bătăi de inimă pentru dureri de cap. Sentimentul care vine în galop şi dispare în vârful picioarelor. Femeile nu înşeală, compară. Dacă într-o vorbă îndeşi mai mult decât încape, devine vorbă goală. De ce prostul e mărginit, când prostia e nemărginită?

Read the rest of Musatisme

Extrase din interviurile acordate de Borges in jurul vârstei de optzeci de ani: N-am citit prea mult in viaţa mea, în schimb am re-citit foarte mult. Am început să-mi pierd vederea în 1955 şi de atunci n-am mai încercat să citesc nimic contemporan. Nu cred să fi citit vreodată un ziar. Putem cunoaşte trecutul, însă […]

Read the rest of Intelepciuni

Primita pe mail… Un rege avea un fiu destept si curajos. Ca sa-l pregateasca pentru a infrunta viata, il trimise la un batran intelept. – Lumineaza-ma: ce trebuie sa stiu in viata? – Vorbele mele se vor pierde precum urmele pasilor tai pe nisip, dar o sa-ti dau totusi cateva sfaturi. In drumul tau prin […]

Read the rest of Inteleptul si cele trei porti

Dar nouă nu ne plac prea mult lucrurile simple, avem apetenţă pentru complicat… Iată, Poe găsea că există patru condiţii ce trebuie îndeplinite pentru a fi fericiţi: viaţa în aer liber, iubirea, detaşarea de ambiţiile meschine şi creaţia. Atât de simplu. Orice comentariu pe care l-aş putea face mi se pare trivial.

Read the rest of Atat de simplu

O parte din discursul Hertei Muller la primirea premiului Nobel pentru literatura. Este fabulos. Pe-atunci în fabrică, cînd eram o glumă proastă pe trepte, iar batista era biroul meu, am descoperit în lexicon şi frumosul cuvînt de Treppenzins, dobîndă în trepte, ceea ce-nseamnă că rata dobînzii la un împrumut creşte treptat. Ratele crescătoare sînt costuri […]

Read the rest of Aveti o batista?